Die Euregio liest / Jean-Christophe Rufin – Das rote Halsband

Klangbrücke Altes Kurhaus Kurhausstraße 2, Aachen, NRW, Deutschland

Zweisprachige Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Euregio liest“ mit dem französischen Autor Jean-Christophe Rufin und der Übersetzerin Nathalie Lemmens Sommer 1919: In einer kleinen französischen Stadt sitzt der Kriegsheld Jacques Morlac in Untersuchungshaft. Ihn umgibt ein dunkles Geheimnis, und er ist gefangen in seinem Stolz. Er wurde eingesperrt, weil er den ihm verliehenen Tapferkeitsorden seinem […]

Die Euregio liest / Emmanuelle Pirotte – Heute leben wir

Klangbrücke Altes Kurhaus Kurhausstraße 2, Aachen, NRW, Deutschland

Zweisprachige Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Euregio liest“ mit der französischsprachigen Autorin Emmanuelle Pirotte und der Übersetzerin Grete Osterwald Renée ist 6 oder 7, ganz genau weiß sie es nicht. Als elternloses jüdisches Mädchen wird sie im letzten Kriegswinter vor den Deutschen versteckt – bei den Nonnen, dem Pfarrer, den Bauern in den Ardennen. Bis […]

Die Euregio liest / Emmanuelle Pirotte – Heute leben wir

Klangbrücke Altes Kurhaus Kurhausstraße 2, Aachen, NRW, Deutschland

Zweisprachige Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Euregio liest“ mit der französischsprachigen Autorin Emmanuelle Pirotte und der Übersetzerin Grete Osterwald Renée ist 6 oder 7, ganz genau weiß sie es nicht. Als elternloses jüdisches Mädchen wird sie im letzten Kriegswinter vor den Deutschen versteckt – bei den Nonnen, dem Pfarrer, den Bauern in den Ardennen. Bis […]

Die Euregio liest / Emmanuelle Pirotte – Heute leben wir

Klangbrücke Altes Kurhaus Kurhausstraße 2, Aachen, NRW, Deutschland

Zweisprachige Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Euregio liest“ mit der französischsprachigen Autorin Emmanuelle Pirotte und der Übersetzerin Grete Osterwald Renée ist 6 oder 7, ganz genau weiß sie es nicht. Als elternloses jüdisches Mädchen wird sie im letzten Kriegswinter vor den Deutschen versteckt – bei den Nonnen, dem Pfarrer, den Bauern in den Ardennen. Bis […]

Die Euregio liest / Emmanuelle Pirotte – Heute leben wir

Klangbrücke Altes Kurhaus Kurhausstraße 2, Aachen, NRW, Deutschland

Zweisprachige Lesung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Euregio liest“ mit der französischsprachigen Autorin Emmanuelle Pirotte und der Übersetzerin Grete Osterwald Renée ist 6 oder 7, ganz genau weiß sie es nicht. Als elternloses jüdisches Mädchen wird sie im letzten Kriegswinter vor den Deutschen versteckt – bei den Nonnen, dem Pfarrer, den Bauern in den Ardennen. Bis […]